Python 3.11
CustomTkinter
Gemini · DeepL · Azure · Llama

STZ XML Translator

La herramienta definitiva para modders y equipos de localización. Traduce archivos XML de juegos con múltiples proveedores de IA, glosario inteligente y Tag Presets.

STZ XML Translator dark theme
STZ XML Translator warm theme
STZ XML Translator light theme
Visual

Interfaz con Múltiples Temas

Cambia entre tema oscuro, cálido y claro sin reiniciar. La interfaz está completamente localizada en inglés, español, francés, portugués y japonés.

STZ XML Translator translation providers
Integración

Múltiples Proveedores de Traducción

Elige entre Gemini, Google Translate (gratuito), DeepL, Microsoft Azure, Llama 3 local u Ollama local — cambia de proveedor sin perder el progreso de sesión.

STZ XML Translator tag presets workflow
Flujo de Trabajo

Tag Presets para Sesiones Rápidas

Guarda combinaciones de Parent Tag + Target Tag con nombre y archivo vinculado. Aplica en un clic para retomar cualquier tipo de XML del juego sin reconfigurar.

STZ XML Translator settings drawer
Configuración

Panel de Configuración y Presets

El panel lateral centraliza la copia de seguridad de traducción (JSON/CSV), importación de Tag Presets y selección de tema de interfaz.

STZ XML Translator glossary manager
Terminología

Glosario para Nombres Consistentes

Registra términos fijos — nombres de personajes, lugares, objetos — que no deben traducirse automáticamente, garantizando coherencia en todos los archivos del proyecto.

Características Principales

Múltiples Proveedores de IA

Compatible con Gemini, Google Translate, DeepL, Microsoft Azure, Llama 3 local y Ollama — elige el proveedor ideal para cada proyecto.

Integridad XML

El algoritmo de extracción e inyección preserva meticulosamente el orden de los nodos, atributos y comentarios. Tu juego no fallará.

Glosario Inteligente

Mantén la consistencia de términos (nombres propios, lugares, objetos) a través de múltiples archivos con el gestor de glosario integrado.

Interfaz con Múltiples Temas

Elige entre tema oscuro, claro y cálido. La interfaz está localizada en inglés, español, francés y portugués.

Progreso en Tiempo Real

Rastrea visualmente el estado de la traducción de cada archivo y del proyecto, con guardado automático de progreso.

Tag Presets y Exportación

Guarda combinaciones de Parent/Target Tag como presets reutilizables. Exporta con validación estructural y respaldo JSON/CSV.

Especificaciones Técnicas

Versión Actual
v1.3.0
Plataforma
Windows 10/11
Lenguaje
Python 3.11
Compilación
Nuitka Standalone
Licencia
GPL-3.0 License
Requisitos
API Key opcional