Grand Fantasia Violet
Windows
XML / DDS

STZ GF UI

Open a game XML file, select elements on the canvas or in the tree, and adjust positions, sizes and texture regions. Review changes before saving and keep a backup of the original. The game and its files are not included.

Game texts

Labels as the game shows them

The Text button shows the texts the game writes on each control, with the game's font, color and outline. Samples flag in red where text doesn't fit.

Edit texts

Search every text

The Texts tab searches all of data/Translate and edits without Notepad. Edits stay in the project and are reapplied on every send to the game.

Layers

Build the game HUD

See BasicChar, Radar, Menu, chat and the bars together, where the game draws them, while you edit one of them.

Edit interfaces

Canvas and properties

Select, move and resize elements with a visual preview and numeric controls.

Explore textures

DDS atlas

View the entire texture and adjust the region used by each element.

Start a project

Work on a copy

Create a project from the UI in use, from a UICustom UI or from another folder. Game files only change when you test with F5.

See it in action

Editing a game text

Search a text, edit it, send it to the game and check the result.

Key Features

Visual editing

Move and resize elements with multiple selection and undo/redo.

Text editing

Instant search across game texts, editing inside the editor and a way back to the original text.

HUD layers

Build the default HUD to edit one window while seeing the others around it.

Save with a backup

Review the diff before saving; preserve Big5 and original formatting.

App languages

Interface available in Portuguese, English, Spanish and French.

Light and fast

Opens big projects and drags dozens of elements without freezing.

Download

v0.5.4 · 39 MB

  • Windows 10 or 11
  • No need to install Python
  • The game and its files are not included

Did Windows say the app isn't recognized?

That's SmartScreen, shown for installers without a digital signature. Click More info, then Run anyway.

Download

How to update

  1. 1

    Open the editor: it checks for updates on its own. To check right away, use Help → Check for updates…

  2. 2

    In the Update available window, read what's new and click Download and install.

  3. 3

    Finish the installer. Your projects and settings stay where they were.

Technical Specs

Version
v0.5.4
Platform
Windows
Compatibility
Grand Fantasia Violet
Languages
PT · EN · ES · FR