Python 3.11
CustomTkinter
Gemini · DeepL · Azure · Llama

STZ XML Translator

Das definitive Tool für Modder und Lokalisierungsteams. Übersetzen Sie Spiel-XML-Dateien mit mehreren KI-Anbietern, intelligentem Glossar und Tag Presets.

STZ XML Translator dark theme
STZ XML Translator warm theme
STZ XML Translator light theme
Visuell

Adaptive Multi-Theme-Oberfläche

Wechseln Sie zwischen dunklem, warmem und hellem Theme ohne Neustart. Die Oberfläche ist vollständig in Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Japanisch lokalisiert.

STZ XML Translator translation providers
Integration

Mehrere Übersetzungsanbieter

Wählen Sie aus Gemini, Google Translate (kostenlos), DeepL, Microsoft Azure, lokalem Llama 3 oder Ollama — wechseln Sie Anbieter ohne Sitzungsfortschritt zu verlieren.

STZ XML Translator tag presets workflow
Workflow

Tag Presets für schnelle Sitzungen

Speichern Sie Parent Tag + Target Tag-Kombinationen mit Name und verknüpfter Datei. Mit einem Klick anwenden, um jeden XML-Typ ohne Neukonfiguration fortzusetzen.

STZ XML Translator settings drawer
Einstellungen

Einstellungs-Drawer & Presets

Das Seitenpanel zentralisiert Übersetzungs-Backup (JSON/CSV), Tag Preset-Import und Auswahl des Interface-Themes an einem Ort.

STZ XML Translator glossary manager
Terminologie

Glossar für konsistente Namen

Registrieren Sie feste Begriffe — Charakternamen, Orte, Gegenstände — die nicht automatisch übersetzt werden sollen, um Konsistenz in allen Projektdateien zu gewährleisten.

Hauptfunktionen

Mehrere KI-Anbieter

Unterstützt Gemini, Google Translate, DeepL, Microsoft Azure, lokales Llama 3 und Ollama — wählen Sie den idealen Anbieter für jedes Projekt.

XML-Integrität

Der Extraktions- und Injektionsalgorithmus bewahrt Knotenreihenfolge, Attribute und Kommentare akribisch. Ihr Spiel wird nicht abstürzen.

Smart Glossar

Wahren Sie Term-Konsistenz (Eigennamen, Orte, Gegenstände) über mehrere Dateien hinweg mit dem integrierten Glossar-Manager.

Multi-Theme-Oberfläche

Wählen Sie zwischen dunklem, hellem und warmem Theme. Die Oberfläche ist in Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch lokalisiert.

Echtzeit-Fortschritt

Verfolgen Sie visuell den Übersetzungsstatus jeder Datei und des gesamten Projekts, mit automatischem Checkpoint.

Tag Presets & Export

Speichern Sie Parent/Target Tag-Kombinationen als wiederverwendbare Presets. Exportieren Sie mit Strukturvalidierung und JSON/CSV-Backup.

Technische Daten

Aktuelle Version
v1.3.0
Plattform
Windows 10/11
Sprache
Python 3.11
Kompilierung
Nuitka Standalone
Lizenz
GPL-3.0 License
Anforderungen
API Key opcional